La voix est-elle irréductible à l’écriture ? Le silence de la lettre ne peut-elle que trahir, voire abolir la vigueur de l’oralité ? Le volume étudie quelques procédés, recettes, ou bien quelques ruses, voire quelques arcanes, pour faire croire que le passage...
En savoir plus
Trente ans après la grande efflorescence théorique du structuralisme, du formalisme et de la sémiotique, qu’en est-il maintenant des recherches en “ethnologie de la parole” ? Les articles réunis dans ce numéro montrent qu’elles sont nombreuses, diversifiées, profondément ancrées sur le...
En savoir plus
Le rêve, même le plus banal, est porteur d’une certaine incitation à sa mise en récit. On ne le connaît d’ailleurs qu’après coup, au moment où l’on tente de l’organiser en une narration, plus ou moins cohérente, ne serait-ce que...
En savoir plus
Le diable est omniprésent dans notre tradition populaire, et sa figure évolue énormément au cours des âges : son rôle dans les textes fondateurs, sa place dans telle organisation occulte, les hérésies qu’il a pu inspirer, la façon dont il coexiste...
En savoir plus
Au sommaire : S. Khoury, “Le pèlerinage à La Mecque” ; V. Sukanda-Tessier, “Kean Santang. Premier saint de Java dans l’islam” ; S. Hammoud, “Abû Ya’zâ Yalannûr dans l’hagiographie médiévale” ; B. Steinmann, “Un ami de la réalité” ; L. Singarawelou, “Le saint Syed Ibrahim...
En savoir plus
Du téléphone portable à l’Internet et à son cybermonde, les nouvelles technologies de la communication ont offert des champs d’investigation inédits aux chercheurs en traditions orales qui peuvent les envisager soit comme sources de récits dont elles sont le thème...
En savoir plus
Le cycle des contes merveilleux qui incluent le motif du “mort reconnaissant” (AT 505 à AT 508) est très énigmatique. Il comporte deux motifs structurels enchaînés : d’une part, le rachat et l’enterrement par le héros du cadavre d’un homme mort...
En savoir plus
Le peuple juif a toujours manifesté un grand intérêt pour sa littérature orale. La tradition écrite ancienne porte de nombreuses traces de performances orales, et la littérature talmudique-midrashique est imprégnée de textes oraux remaniés ou transcrits. La diversité linguistique de...
En savoir plus
Sous la diversité, l’affinité. L’éternelle question de la relation oral/écrit se trouve illustrée ici une fois de plus. V. Campion-Vincent traite des variations d’une histoire (récurrente depuis le 17e siècle) prétendue fait divers, devenue légende urbaine et reparaissant sous diverses...
En savoir plus
La littérature orale n’existerait pas sans la mémoire. Sans elle, point de transmission possible. L’étonnante mémoire des bardes ou des conteurs a toujours frappé d’admiration les observateurs. Cependant peu d’entre eux sont allés au-delà de la constatation, comme si le...
En savoir plus